Après avoir réussi à quitter la France en s’évadant par les Pyrénées, papa se fait arrêter en arrivant en Espagne, en décembre 1942. Il sera détenu six mois dans ce pays, passant dans trois sites dans lesquels il connaitra des conditions de vie différentes.
D’abord incarcéré dans la prison de Pampelune, il y vit dans des conditions très difficiles car avec ses camarades codétenus, il dispose de peu de place pour bouger et la vie quotidienne est celle d’une prison en temps de guerre. Ensuite il sera déplacé vers la ville de Leccumberi où il sera détenu dans un … hôtel. La vie est plus confortable, mais toujours sans liberté. Finalement il sera emprisonné dans le camp de concentration Miranda de Ebro. Avec tout ce que cela comporte de privations et de promiscuité.
Papa écrira très vite après la guerre un long article où il raconte ces six mois, qui sera publié dans une des revues éditées par son père Paul au Maroc. C’est un récit vivant, où papa ne cache ni ses moments de « cafard noir », ni ses talents de bricoleur pour aménager leur vie quotidienne. Nous vous le proposons dans sa totalité avec des photos et des dessins du camp de Miranda.